L'histoire de l'épicerie hollandaise

Dutch Groceries and Imported Dry Goods a été fondée le 22 octobre 1953 par Johan Veurtjes, à ses débuts comme une minuscule épicerie dans la pièce principale de leur résidence de Slater Street.

Après 8 ans, ils ont déménagé au 796 Somerset, à peu près à cette époque, Johan a pris sa retraite (1971) et Piet Veurtjes (son fils) avec sa femme Dieuwie a repris l'entreprise (1967).

Le magasin était bien connu au sein de la communauté néerlandaise et au-delà. Piet importait lui-même les produits des Pays-Bas et faisait toujours tout son possible pour satisfaire les demandes particulières des clients.

En août 1974, Piet a transféré son magasin sur Richmond Road. Il a continué à offrir ses services en magasin ainsi que la livraison à domicile, jusqu'à Cornwall ! C'est à cet emplacement que Piet a constaté une augmentation du nombre de clients canadiens intéressés par les produits néerlandais.

Le magasin proposait tout ce qu'on pouvait imaginer, et Piet était particulièrement fier de sa gamme d'articles en cuivre et de porcelaine de Delft importés des Pays-Bas.

Le magasin Dutch Groceries and Imports s'est installé au centre commercial Bleeker au début des années 80.

Pendant les 25 années suivantes, Piet a continué à faire la tournée environ 2 jours par semaine, s'assurant que tout le monde ait ses provisions, et le magasin est devenu un incontournable d'Ottawa tel que nous le connaissons aujourd'hui !

En septembre 2007, Piet et Dieuwie prirent leur retraite. Après plus de 50 ans à la tête de l'épicerie néerlandaise et des importations dans la famille Veurtjes, ils mirent le magasin en vente.

Ils ont vendu le magasin à Henk et José Van Zijl, Anita Rampaart et Raymond Lanteigne.

Tous les quatre ont immédiatement entrepris d'importants changements, notamment un déménagement (2009) dans un magasin plus grand (dans le même centre commercial) doté d'un tout nouvel agencement avec de nouveaux réfrigérateurs, congélateurs et étagères. Ils ont également rebaptisé l'entreprise, qui est devenue Dutch Groceries and Giftware.

José a agrandi le rayon cadeaux avec davantage de textiles et de serviettes, modernisant certains articles plus traditionnels comme le bleu de Delft et bien d'autres.

En coulisses, ils ont mis à jour les systèmes de commande afin de garantir un niveau de service client irréprochable.

Dans le magasin, ils ont aménagé un agréable coin lecture qui a été très apprécié des clients et, bien sûr, ils ont lancé une newsletter pour rester en contact étroit avec la communauté néerlandaise des produits d'épicerie et des articles cadeaux.

Fidèles aux traditions instaurées par Piet et son père avant lui, ils ont perpétué le magasin tel que nous le connaissons aujourd'hui.

En 2016, Raymond et Anita ont décidé de quitter le magasin, mais comme nous le savons tous, Anita continue de faire partie de l'équipe de Dutch Grocerys et on peut la voir de temps en temps travailler.

Henk et José ont continué à gérer le magasin pendant quatre ans, mais ont décidé au printemps 2020 qu'il était temps de prendre leur retraite. Le magasin était prêt à être repris, même s'ils savaient qu'il serait difficile de quitter cet endroit qu'ils considéraient comme leur deuxième maison depuis quatorze ans.

L’année 2020 a été une période difficile, non seulement pour le Canada, mais pour le monde entier. Nous sommes tous d’accord pour dire que la plupart d’entre nous n’en gardent que peu de bons souvenirs. Pourtant, en cette année sans précédent, le rêve d’un homme s’est réalisé. Daniel Metternich est devenu l’heureux propriétaire de Dutch Groceries and Giftware.

Depuis son arrivée seule au Canada en 2006, il a conservé des liens étroits avec les Pays-Bas. Il tenait à partager sa culture et ses traditions avec sa famille, et Dutch Groceries and Giftware l'y a aidé. Lorsque l'opportunité de devenir propriétaire de l'épicerie où il avait passé tant de temps et qu'il chérissait tant s'est présentée, ce fut un rêve devenu réalité.

Daniel a pris la relève en octobre 2020 et, avec sa femme Rosie et leurs 4 enfants, ils s'engagent à honorer les traditions qui existaient ici depuis l'époque des Veurtjes, tout en progressant à pas de géant pour offrir ce foyer loin de chez soi, qui était si important pour Daniel à son arrivée au Canada.

Le magasin a été repeint et redécoré durant l'hiver 2021. Ils ont décidé de le rebaptiser « Épicerie néerlandaise » (car c'est ce qui a toujours fait sa réputation : l'épicerie néerlandaise 😊) et ont introduit une gamme intéressante de nouveaux produits néerlandais. Ils ont agrandi leur rayon d'articles ménagers et continueront d'y proposer de nouveaux produits.

Grâce à l'aide précieuse de Bastiaan Lovers, Dutch Groceries est désormais en ligne et, grâce à la combinaison d'une belle vitrine et d'une boutique en ligne performante, Dutch Groceries est bien là pour durer !

Merci Piet et Dieuwie. Merci Anita et Raymond. Merci Henk et José.

2023 - Après trois ans de collaboration et de développement de notre activité en ligne, nous avons décidé de poursuivre notre partenariat. Bastiaan a rejoint Daniel en tant que copropriétaire du magasin.